不少學習德語的小伙伴在剛接觸德語的時候,都有這種體驗:

德語發音怎么這么難!

這是什么鬼發音?

這詞怎么這么難讀!

?

Babbel語言學校就在他們的網站上發起了一個投票,選出了八個最難發音的德語單詞。一起來看看吧~

?

總結起來,這八個單詞可以分為以下兩類:

第一類:單音或組合音本身不好發聲

德語中獨有的元音,如?、?、ü,是需要我們重新學習的。德語中的一些輔音,如r、z、w等,都與英文的發音不同。除此之外,還有一些組合音,如ch、sch、st等,也是需要特別注意的。

(1)Br?tchen(面包)

r:盡量把舌頭往里伸靠近喉嚨,想象自己嘴里含了半口水,在漱口時發出的聲音

?:把嘴巴做成“o”的樣子,試著發出“feel”中“ee”的音

ch:吐氣時,把舌頭抬到嘴邊,微笑,發出輕柔的“嘶嘶”的聲音

?

(2)Rührei(炒蛋)

r:第一個r跟上面的發音一樣,第二個r幾乎不發音

ü:你可以說“ee”,就像“see”一樣,然后在說“see”的時候緊緊地環住你的嘴唇

(對于咱們中國小伙伴來說,直接發“魚”的音就好)

?

(3)Schleswig Holstein(石荷州--德國最北邊的州)

sch:發音等同于英文中的“sh”

st:可以等同于“scht”的發音

?

第二類:組合單詞

在德語中,組合單詞是一種非常常見的現象。不同的名詞在一起組合疊加,就可以構成一個新的單詞。有些單詞的長度真的是驚為天人,讀到一半還得停下來喘口氣兒。

(戳此回顧>>吐血整理,盤點目前最長的十個德語單詞!

其實組合單詞并沒有大家想象中那么難,只要正確地拆分成一個一個的單詞,讀起來就會順暢很多。

?

(4)Eichh?rnchen(松鼠)

拆分:Eich + h?rn-chen

(5)Quietscheentchen(橡皮小鴨)

拆分:Quietsche + ent-chen

(6)Schlittschuhlaufen(滑冰)

拆分:Schlitt + schuh + laufen

(7)Fünfhundertfünfundfünfzig(555)

拆分:Fünf + hundert + fünf + und + fünfzig

(8)Streichholzsch?chtelchen(小火柴盒)

拆分:Streich + holz + sch?chtel-chen

?

要學好德語總是充滿了各種挑戰,因為它是如此的與眾不同!獨一無二的語法、句子結構、構詞法、發音......(心中默念:德語虐我千百遍,我待德語如初戀)

?

最后,當然要祭出德語君學習德語多年來的經驗啦!究竟怎樣才能說一口地道又流利的德語呢?

首先,你需要掌握德語的發音規則,例如“ch”、“r”在單詞中不同的位置發什么音,“?”、“ü”等元音的發音方式等等;

其次,你需要在平時的學習中多朗讀,只有多讀多練,才能慢慢熟悉德語的發音技巧,在熟悉每個詞的基礎上,熟練地說出完整的句子;

除此之外,你還需要多聽,經常聽聽德國的廣播、看看德國的電視節目,比如dw.de、zdf.de等,可以培養良好的語感;

最后也是重中之重:你需要多交流,多和德國人說話聊天,才能找到用德語說話的感覺,才會越來越像一個Muttersprachler。

?

【今日互動】

你心目中最難發音的德語單詞是什么呢?

?

素材來源:

https://www.hna.de/welt/schwierige-aussprache-acht-deutsche-woerter-unaussprechlich-5907287.html

https://www.babbel.com/en/magazine/how-to-pronounce-these-tricky-german-words-perfectly?bsc=engmag-a73-germanpronunciation-gbr-tb&btp=eng_taboola&utm_campaign=cd_engall_gen_cde_germanpronunciation&utm_medium=CON&utm_source=taboola&utm_term=labx-iflscience

https://allesaufdeutsch.wordpress.com/2008/05/11/die-schwere-deutsche-aussprache/

?

編譯:@小青豆bobo

聲明:本文由滬江德語整理編譯,圖片來自網絡,轉載請注明出處,如有不妥,敬請指正。