| 節目簡介:

《德語老中醫》是滬江德語于2017年7月推出的一檔原創德語學習節目,專門針對德語初級學習者常犯的發音、語法、詞匯、日常用語等錯誤進行講解和指導,難度等級為A1-A2。每期節目搭配有音頻講解,主講嘉賓系滬江德語教師教研團隊訂閱專輯>>>

?

| 本期節目:

BGM:V.A. - 勿念他歸

?

| 本期主講:

滬江德語名師@必勝老師

擁有超多迷妹的紳士男神,西安外國語大學德語碩士畢業,手握德語C2大語言證書。畢業后曾就職于德中協會,之后在一線知名德語培訓機構擔任德語教師,在滬江近5年執教A1-B2各個階段德語課程,經驗豐富,能以自己全面的知識和見解幫助學生構建語法體系、儲備詞匯和表達,迅速帶領學生走進德語世界。

?

| 必備講義:

大家好,我是滬江網校的老師必勝,歡迎大家來到由滬江德語出品的《德語老中醫》

?

在開講之前,我們一塊先來聽一句例子:

Es ist schon 11, ich gehe ins Beet und schlafe.?

例句里面,其實有一處老師是念錯了,就是“ins Bett gehen”念成了“ins Beet gehen”。所以,我今天想和大家講的就是,德語元音的長短音問題

?

只要系統學過德語發音的同學就應該都知道,德語的長短音規則有以下這三點:

1. 元音后面的輔音數量小于等于1個,該元音發長音

2. 元音后面有一個h,h不發音,該元音發長音

3. 元音重復出現形成重疊,該元音發長音

?

但在大家實際說德語的時候,往往是道理都懂但卻依然做不好...下面,老師就舉幾個最容易犯錯的元音,做一下糾音指導。

?

1.?/a:/ 和 /a/

這一組應該說是問題最少、或者說有問題也很集中的一組,大家可能會經常忘記然后念錯。同學們可以有意識地在對比閱讀中拖長長音a,來增強自己的語感

示范:

Staat - Stadt

?

2.?/e:/

這個元音請務必注意:

I. 長音/e:/ 的發音不是英語的/ei/

比如英語里面:What is your name?

我們找一個發音有點類似的nehmen,放在一起比較會容易發現:德語/e:/在標準讀法時,嘴型會咧得很開,而英語的/ei/則嘴型相對咧得較小

?

II. 長音/e:/對應的短讀不是/e/而是/ε/,有點像我們中文里面的“誒”。

?

示范:

nehmen - nennen

Fehler - Fell

den - denn

?

3.?/ε:/ 和? /ε/

注意和英語/?/區分開,在英語里面、特別是美式英語里,大家都會強調這個/?/要念得很夸張,嘴型要咧得開,但是德語里嘴型是很小的

B?r 不是? B/?/r

示范:

B?r - B?cker

l?hmen - l?rmen

?

除了這些比較典型的元音錯誤以外,在長短音問題中還有一些常見的特例需要單獨記憶,比如這兩組:

第一組:一些按照拼讀規則應該長讀的單詞實際卻是短讀,這里往往涉及的是一些單音節很簡短的單詞,如:das ,ab,an,in,von等

?

第二組:這兩組詞也請大家單獨記憶一下:

Weg – weg

(Weg長音,weg短音)

Er sucht xxx - die Sucht

(sucht 長音, Sucht短音)

?

這些語音知識,道理很多人都懂,但到了實際口語中,問題就很明顯。所以大家要有則改之、無則加勉喲~

?

好了,感謝大家收聽本期滬江德語出品的《德語老中醫》!覺得不夠過癮?必勝老師還主講滬江網校德語A2、B1和德福相關課程。如果你也想跟必勝老師系統地學習德語,那就趕快來加入我們吧!

必勝老師主講課程:

滬江德語暢學年卡【2019年寒假福利班】

14門精品課程暢學,低至4.6折

加贈6個月有效期,僅剩20名!

折前價:¥8000

優惠價:¥3920

戳我試聽&購買>>

?

學德語,誰還沒幾個問題啊

↓ 掃碼聽必勝老師風趣講解?↓記得“訂閱”哦!

?

| 翻你牌子:

初學德語,你遇到了哪些問題?歡迎給@滬江德語 微博微信留言,說不定就會被翻牌子,幫你上頭條哦!

?

聲明:本文系滬江德語原創,未經允許,請勿轉載!如有不妥之處,歡迎指正!