導語:作為一名大四的德語專業學生,在畢業之際都會遭遇到繼專四之后又一個攔路虎,那就是傳說中的PGH,也就是德語專八。本人在2019年3月參加了德語專八考試,接下來且聽我一一道來。

?

前言:
大四下學期就開始找實習了,忙忙碌碌,專八真的是裸考去的,說起自己的準備也真是慚愧,專八真題聽力一篇也沒做過,完整的一套題也沒刷過,作文更是沒寫過。

?

語法詞匯:
專八對于詞匯的要求還是比較大的,我也只能是看到一個記一個,關于詞匯方面的練習我使用了同濟大學出版社出版的《德語中高級詞匯練習與解析》,我沒有全部做,只做了諺語和動詞辨析部分,說實話,那本教材還是很好的,如果把這本書完完整整認認真真的做完,詞匯量能夠擴大許多。

圖源:Taobao


語法的復習仍然繼承我專四的復習策略,在做題中發現問題,發現如果有自己不熟悉的語法知識點,做個標記,提醒自己要去復習,我考前為了臨時抱佛腳,打印了《德語專業八級語法全攻略》,花了一個晚上的時間把上面的語法點快速過了一遍。

圖源:Taobao


題目的練習還是主要依靠于外研社出版的樣題集,紫皮的那本上面的語法詞匯我都做過去了,對于上面自己的錯誤,也認真糾正,每個選項,都檢查了一遍,為什么錯以及單詞的相關用法都會記錄下來。

圖源:Taobao

?

閱讀:
閱讀某種程度上,我是采取了刷題策略,但這個刷題不是單純的刷題,我并沒有刷特別多的題目,但我做過的閱讀題目都會仔細糾錯,會把文中的生詞全部查出,然后仔細對比原文和題目,專八的閱讀還是很好可以找到和原文對應的地方的,所以,題目有時候不在于做多少,而是每次做完都有所收獲,有所反思。

?

國情:
國情備考的話,很多人都會使用《德語國家國情1000題》,不好意思,這本備考教材我買了,但是我只做了3套題,連答案都沒有校對(上帝啊,我在干什么)。

圖源:Taobao

?

我的備考歸功于1月份APS審核的準備,那個時候,把德國歷史、文學、國情過了一遍,整理出了屬于自己的資料,歷史按照時間順序自己縷了一遍,考前又把黃皮的《德國概況》翻了一遍,這本書是我們大三的時候上國情課使用的教材,上面還有自己的筆記,因此,看起來很是順手。我留給國情復習的時間不多,如果大家時間充裕的話,還是要好好備考。

圖源:Taobao

?

翻譯寫作:
翻譯寫作,我真的沒有特別練習,我就只是把外研社出版的專業八級考試樣題集上的翻譯題目看了一遍,把自己覺得自己翻譯不出來的地方劃了出來,然后讀讀背背。翻譯和寫作說實話,我大概靠的就是自己之前的積累
對于作文,我覺得大家可以看看范文之類的,跟語文一樣背背好詞好句之類的,今年專八作文難度不大,寫起來還是比較順手的。

?

聽力:
作為一個連真題聽力一道題目也沒有聽過的人,貌似真的沒有什么好提供的,大四上學期堅持每天聽了DW,會把生詞記下來,然后背誦記憶,專八的聽力我沒有刻意去準備,有可能來自于自己前期的聽力積累吧,聽力的話,我聽的比較雜,喜歡看看每日德語聽力上的德語小視頻,Tagesschau的實事新聞對于國情備考也很有幫助。

?

后記:
對于專八的通過,我還是有點迷迷糊糊的,不知道是不是因為自己裸考,考試的時候心態都特別放松,考前的晚上就把書都翻了翻然后去睡覺了,我是考前兩天到達學校的,因為忙著其他雜七雜八事情,所以2月以來也就沒碰過專八題目了。


備考專八的經驗也許我不能給予大家很多,希望大家都能順利通過專八考試。

?

【相關推薦】

經驗分享 | 寒假突擊過專八的秘密

德語專八經驗分享:拿到優秀要如何復習?

?

聲明:本文由滬江德語原創,作者系@叮當翻夢家Diana未經授權,請勿轉載!