導語:一百年前,在那個處于崩潰邊緣的中國,一個柔弱的女子從陰霾中走出來為同胞辯護。被帝國政府拋棄,被西方勢力占領,北京城的命運被置于一個妓女的狹窄肩膀之上。她是誰?一個普通的妓女還是東方瑪利亞?外交官夫人?德國將軍的情人?妓院老鴇?癮君子?還是騙子?

?

【晚清名妓】

大多數人聽過賽金花的芳名,都是因著她那些風流韻事。

賽金花出生在蘇州,本名趙靈飛,是個浸在江南水鄉吳儂軟語中長大的女孩子,走到哪都會引人側目。14歲的時候,還少不經事的她因為一次偶然的機會跑到了畫舫上玩耍,便成了花船上一名陪酒的清倌,更名改姓為傅彩云。那時的她楚楚動人,聰穎靈秀,不久就成了當時名震一時的名妓,連狀元郎也為之傾倒

可佳人命坷,丈夫一去世便被逐出家門,又落入煙花柳巷。一生三次嫁作人婦,輾轉煙花之地。但是,她的傳奇卻遠不止于此。劉半農在《賽金花本事》這樣說道:“中國有兩個“寶貝”,慈禧與賽金花,一個在朝,一個在野;一個賣國,一個賣身;一個可恨,一個可憐。”除了晚清名妓的這層身份,賽金花還有著怎樣的隱藏技能呢?

圖源:bjpostcards.com

?

【護國娘娘】

在花船上她認識了洪鈞,那時候,他是同治年間的狀元郎,而她是花船上語笑嫣然的小清倌。

把她娶回了家,雖然當時洪鈞大了她三十多歲,已有一妻一妾。但是,洪鈞已是當朝一位很富有的官員,又對賽金花疼愛有加。婚禮后不久,洪軍被派往德國等國擔任大使賽金花便跟隨丈夫前往歐洲。女性能夠出國在那個年代是很不常見的,這次經歷也給這個年輕女孩留下難以磨滅的印象。在歐洲,賽金花學習了德語,接觸到了全新的世界觀,她的命運也由此而改變。出訪三年,換了別人可能就吃喝玩樂了,可是賽金花卻借此機會出國“留了個學”,還帶著德語學成歸來,真是學習技能滿點。不過,回國后不久洪鈞就去世了。洪家嫌棄她之前的妓女身份很快把她趕出家門。賽金花無奈又掛牌開張,重操舊業,她也憑著“狀元夫人”“公使夫人”的身份名震一時。

?

義和團運動爆發的那一年,賽金花在北京開了家妓院。后八國聯軍占領北京,義和團被鎮壓。八國聯軍到處燒殺搶掠,聯軍的大兵們也在京城里尋歡作樂。遇到賽金花的時候,德國士兵怎么也想不到,一介青樓女子說著口流利的德語,整個懵了,心想這個小姑娘不簡單,便把賽金花帶去見了統帥。而八國聯軍的統帥,瓦德西將軍就是個德國人。傳說,賽金花通過與聯軍將領的交談,挽救了無數中國人的命運并與占領者達成協議。林語堂在《京華煙云》中說:“北京總算有救了,免除了大規模殺戮搶劫,秩序逐漸在恢復中,這有賴于名妓賽金花的福蔭。”人們稱這個救國救民的女子為“議和大臣賽二爺”,后來甚至還有“九天護國娘娘”的稱號。不過,還有種說法是,賽金花曾在紫禁城的龍床上和瓦德西鬼混,因此也就有了魯迅在《這也是生活》所說:“連義和拳時代,和德國統帥瓦德西睡了一些時候的賽金花,也早以封為九天護國娘娘了!”不管怎么說,一個小姑娘在面對聯軍統帥,能如此鎮定自若,義正言辭,流利地用德語交流,德語君也就一個字:服。

圖源:bjpostcards.com

?

之后,德國駐華公使克林德被義和團所殺,克林德的夫人悲痛欲絕,誓要慈禧太后以命抵命。清廷上下束手無策,又是她站了出來,曉之以情動之以理說動了克林德夫人,通過為克林德豎立一座牌坊來解決這件事,又免去了一場殺戮。

?

【民族英雄】

在這一切過后,賽金花又有了兩段婚姻。可惜,上天似乎總是不垂憐于她,后來的兩任丈夫都因病去世。丈夫死后,她隱姓埋名住到了天橋的貧民窟里。那時她連房租都付不起,窮困潦倒,依靠著救濟和補助過生活,了卻余生,令人唏噓。

圖源:bjpostcards.com

?

賽金花去世后,作為民族英雄被埋葬在陶然亭公園。很多認識她的人發表了一些關于她的報道,向世人展示著賽金花的不凡人生,不過有的文章則指責她是個騙子。這其中很多事至今也已不可考,但是不管她多么充滿爭議,這位不凡的女性都帶給了我們一段轟轟烈烈的救國故事。

?

參考網址:

http://www.bjpostcards.com/chinese-articles/65-saijinhua-the-life-and-legend-of-beijings-most-famous-prostitute.html

https://www2.uni-hamburg.de/oag/noag/noag2008_8.pdf

?

編譯:@大碗

本文章系滬江德語編譯整理,轉載請注明出處!如有不妥之處,歡迎指正!