導語:三更燈火五更雞,正是德語狗背書時。被各大十二時辰刷了屏,必須為德語狗說句話!下面,請大家欣賞我們德語狗的十二時辰,來自一位德語狗考研時期的自述......


【卯時】(5至7時)

天剛剛破曉,就要和被窩告別了。?

看著窗外泛起的魚肚白,

今天與德語的約會即將開始。

配色簡單的衣櫥,

找出一身最舒適的衣服套上。

戴上耳機,打開德語聽力,

那頭響起DW男聲磁性而紳士的播報,

刷牙,洗臉,時不時有幾個詞蹦進來:

“Pr?sident”,“Brexit”, “Migranten”...

思緒飄了好遠:

好好聽啊!德語一點也不兇呢~

何時我也能有這樣的德語口音就好了。


【辰時】(7至9時)

走在去食堂的路上,

還是那幾則新聞,循環往復。

食堂窗口里躺著各式各樣的包子,

得多吃點,

不然不到中午又要被德語虐得肚子餓。

到了圖書館,

一眼找到那個放著“大黃”的座位。

不認識但比鄰而坐的同伴們也都到了。

打開DW新聞的文本,

看看可是都聽懂了?

順手在筆記本上添些好的表達:

通知可以用:mitteilen,bekanntgeben,ankündigen...

新聞聽罷,該單詞書出場了。

先復習一下昨天背過的,

嗯,今天再來100個吧 !

?

【巳時】(9至11時)

在圖書館外的走廊上,嘰里呱啦一通背誦,

拼寫,意思,用法,固定搭配......

口渴難耐,咕咚咕咚幾口水下肚。

拿起手機正準備打開微博,

立馬警覺地啪嗒一聲鎖了屏。

拿出語法書,已經看第二遍了。

今天要做完情態動詞,

sollen和müssen不可以再分不清了!

不覺已經日上三竿,

又要面對人生難題了:

?

【午時】(11至13時)

周圍已響起凳子的摩擦,

那是午餐的鈴聲。

伸個懶腰,可以起身了。

拎起水瓶跑出圖書館,

刻意錯開了下課的同學,

到食堂去打最早的一批飯。

?

【未時】(13至15時)

太陽剛剛偏西,

正是睡蟲上身的時候。

趴在桌上小憩一會兒,讓大腦重啟。

正午的陽光穿過透明玻璃窗,

蓋在身上,暖和得讓人不想起身。

從桌子左側一摞書中找出《德漢翻譯訓練》,

這是一天中最煎熬的時刻,

恨不得把自己的腦袋榨干、

就是為了找到一個最合適的詞,

最后,還是免不了一片刺眼的紅筆印。?

【申時】(15至17時)

是下午茶的時間了,

要把別人喝咖啡的時間用來寫篇作文。

變位變格,倒裝語序,

引入過渡,正反觀點......

樣樣精通才行!

【酉時】(17至19時)

日暮黃昏,太陽終于舍得下山了,

聽到外面車來車往。

下班放學,對很多人來說,

一天的疲憊就此告一段落。

在食堂補充完能量,走回宿舍消消食。

散步和德語歌也很配。

?

【戌時】(19至21時)

黃昏謝去,夜幕鋪開,

打開電腦,準備下周要講的Vortrag。

ppt要條理清晰,簡潔美觀;

口語要流利自如,咳,好難!

?

【亥時】(21至23時)

夜已深,人卻不靜。

拿出筆記讀一讀再背一背...

回顧一天的成果:

錯題,好的用法,有趣表達......

檢查今天的任務都完成否。

?

【子時】(23至1時)

夜半,星星都安靜了,

卻還不想睡。

這是我的夜晚,完完全全屬于自己。

難得清閑,是一天中最幸福的時分。

餓了可以加個餐,失眠了就抱著手機~

可又不能太晚,

明天又是兵荒馬亂、披星戴月。

想到這,才舍得閉上眼睛。

那些英雄故事、兒女情長,

就交給夢來寫吧。


這樣努力的德語狗,你愛了么?


【相關推薦】

學德語的女人,值得被愛!

留德女生起起落落落落落的一天...

?

原創:@星漢

本文章系滬江德語原創,圖片來自東方IC,轉載請注明出處!如有不妥之處,歡迎指正!